Exigencias mínimas que debe regir el proceso desde el artículo 6 CEDH.
Aborda las exigencias mínimas que desde el artículo 6 CEDH deben
regir en el proceso convencional. El tribunal incide en que la pena
imponible sirve para modular el contenido y alcance de dicho
estatuto. De tal modo, cuando la pena puede ser privativa de libertad,
aun por la vía de la conversión de la primigenia pena de multa en caso
de impago, la calidad del estatuto de garantías aumenta. A contrario,
cuando la pena a imponer en el procedimiento convencional es solo
pecuniaria o solo privativa de derechos el Convenio no reclama una
transposición íntegra de todas las garantías que rodean el
enjuiciamiento por delito permitiendo una modulación a la baja pero
con mínimos infranqueables que la Sentencia del caso Mârcan se
encarga de precisar.
